L’université tunisienne a perdu lundi 19 novembre 2018, un grand enseignant et chroniqueur, en la personne de Nebil Radouane.

Plusieurs de ses anciens étudiants ont rendu hommage à l’homme, à l’érudit qui a formé des générations de Tunisiens, à l’instar de notre confrère Hédi Hamdi qui témoigne : « J’ai eu la chance de faire partie de ses étudiants à la Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis au début des années 90… Mis à part que c’était un éminent linguistique et grammairien, il faut savoir qu’il fut aussi à l’origine de l’une des plus belles traductions du Coran de l’arabe au français (de l’avis même de nombreux experts). Sauf que le défunt ne cherchait pas à « se vendre ». Il l’avait fait pour la beauté de l’art, grâce à une connaissance tellement approfondie des subtilités de la langue française lui ayant permis de trouver des équivalents à certains versets du saint Coran et de corriger des fautes de langue commises par d’autres traducteurs ».

Le défunt collaborait avec le journal Le Temps et produisait des chroniques de la plus haute facture.

Paix à son âme