29:I[37508,["/_next/static/chunks/3bhyqp541u5p5.js","/_next/static/chunks/0ui4unxpdyfbh.js","/_next/static/chunks/3hi5r-voho-lm.js","/_next/static/chunks/066jyh-d651px.js","/_next/static/chunks/01nwtr_eccoqj.js","/_next/static/chunks/1ypiozrry3uwd.js","/_next/static/chunks/3_fcj8v908you.js","/_next/static/chunks/2vlbgf9w1xy-8.js"],"default"] 2a:T2c86,

 La langue chinoise fait son entrée à RTCI !

Enregistrement ce matin de la 1ère émission de langue chinoise dans les studios de RTCI, par Mme Azza Zouari , professeur de langue chinoise.

Cet évènement symbolise l’accord conclu en 2024 par Mme Henda Ben Alaya Ghribi, présidente directrice générale de la Radio nationale tunisienne avec Mme Cao Shumin , ministre et secrétaire du Parti de l'Administration nationale de la radio et de la télévision (NRTA) en Chine, lors de la visite d’état du président de la République Kaïs Saïed, en Chine à  l’invitation de son homologue chinois, Xi Jinping.

Le programme en langue chinoise sera diffusé chaque vendredi, samedi et dimanche, de 16h à 17h sur les ondes de RTCI , la plus belle des radios !
 
 (En vidéo)
 
中文节目正式走进突尼斯国际广播电台（RTCI）
今天上午，突尼斯国际广播电台（RTCI）录制了首档中文语言节目，由中文教师 Azza Zouari 女士 主持。
中文节目正式走进突尼斯国际广播电台（RTCI），这一重要时刻，是2024年突尼斯与中国在广播电视领域达成合作协议的重要成果。
2024年，在突尼斯共和国总统凯斯·赛义德应中国国家主席习近平邀请访问中国期间，突尼斯国家广播电台总经理 Henda Ben Alaya Ghribi 女士 与中国国家广播电视总局部长、党组书记 曹淑敏女士 达成了相关合作协议。
正是在这一合作框架下，中文语言节目正式在突尼斯国际广播电台（RTCI）开播，为突尼斯听众学习中文、了解中国提供了一个新的平台。
从现在开始，中文节目将于每周五、周六和周日16点至17点在突尼斯国际广播电台（RTCI）播出。
欢迎大家锁定突尼斯国际广播电台（RTCI），和我们一起走进中文的世界！
 
在中国
 
 

2b:T45f,

Le ministre de l’Éducation, Noureddine Nouri, a officiellement donné ce matin le coup d’envoi de la nouvelle année scolaire à Bouarada, dans le gouvernorat de Siliana.

Cette rentrée est marquée par l’ouverture de 23 nouveaux établissements scolaires à travers le pays, dont un nouveau collège dans le Nord-Ouest, afin de contribuer à réduire l’encombrement des classes. Le dispositif est également accompagné d’un renforcement des recrutements du personnel pédagogique.

Écoutons notre correspondant sur place, Jamel Tibi.

2c:T4f3,

La municipalité de Tunis a annoncé, lundi, le lancement de la plateforme numérique « Taamir », dédiée au dépôt et au suivi en ligne des dossiers de permis de construire.

La plateforme permet aux usagers de déposer leurs demandes à distance, en renseignant les données requises et en joignant les documents techniques dans les formats prévus. Elle vise également à faciliter le suivi des dossiers, à améliorer leur traitement et à renforcer la coordination entre les services concernés ainsi que la transparence des procédures.

La municipalité précise toutefois que le lancement de « Taamir » ne modifie pas, à ce stade, le circuit administratif en vigueur. Les dossiers déposés avant la mise en service de la plateforme continuent d’être examinés normalement.

À terme, le projet doit permettre de numériser l’ensemble du processus de délivrance des permis de construire, du dépôt de la demande jusqu’à la signature finale. Il concerne 16 municipalités, dont Tunis, Hammamet, Bizerte, Sfax, La Marsa, Kairouan et El Mourouj.

Pour plus d’informations, les usagers peuvent consulter la plateforme « Taamir » sur taamir.tn.

2d:T565,

Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l’étranger, Mohamed Ali Nafti, a reçu lundi 14 septembre 2026 le nouvel ambassadeur de Finlande en Tunisie, Markku Lampinen, qui lui a remis une copie figurée de ses lettres de créance.

À cette occasion, le ministre a souligné la solidité des relations d’amitié et de coopération entre les deux pays, établies depuis 1959, ainsi que la dynamique positive enregistrée ces dernières années, notamment dans les domaines économique, commercial et des investissements.

Mohamed Ali Nafti a réaffirmé la volonté de la Tunisie de renforcer les échanges de haut niveau et d’élargir la coopération dans plusieurs secteurs prioritaires, notamment les énergies renouvelables, les technologies modernes, l’enseignement supérieur, la recherche, l’innovation, la formation, l’investissement et le tourisme.

Il a également insisté sur l’importance de consolider la coopération avec les pays nordiques, les institutions de l’Union européenne et dans le cadre de l’Organisation des Nations unies.

De son côté, l’ambassadeur finlandais a réaffirmé l’importance accordée par son pays au développement des relations avec la Tunisie, notamment dans les domaines économique, culturel, académique, scientifique et technologique.

5:[["$","$L29",null,{"settings":{"website":{"_id":"6790e80be62673c9e75cd40a","culture":"fr","label":"Radio RTCI","slug":"rtci","favicone":"logo-rtci-small.svg","logoLight":"logo-rtci.svg","logoDark":"logo-rtci-white.svg","status":1,"defaultSite":false,"users":[],"createdAt":"2025-01-22T12:43:56.002Z","updatedAt":"2026-09-13T23:16:52.398Z","__v":0,"url":"https://www.rtci.tn","address":"71 Avenue de La Liberté , Tunis, Tunisie","appGallery":"https://appgallery.huawei.com/app/C114382263","appStore":"https://apps.apple.com/tn/app/radio-tunisienne/id6746050566","email":"rtci@radiotunisienne.tn","facebook":"https://www.facebook.com/pageofficielleRTCI/","fax":"","googlePlay":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tw.radiotn&pli=1","instagram":"","metaDescription":"Radio RTCI","metaTitle":"Radio RTCI","phone":"71 840 000","twitter":"https://x.com/RTCI_radio","webcam":"https://tv.radiotunisienne.tn/radiotn/rtci_video/playlist.m3u8","webradio":"https://radio.radiotunisienne.tn/rtci","youtube":"https://www.youtube.com/channel/UCk__-ES7hF9XoZ6KWdWr7lA","gtag":"G-J8L43VYVZ2","position":3,"gmap":"https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3194.205980127884!2d10.176866176411098!3d36.813583766943914!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x12fd347b13fbafb9%3A0x53b01eed1f85e530!2sEtablissement%20Radio%20Tunisienne!5e0!3m2!1sfr!2stn!4v1741694360263!5m2!1sfr!2stn","tiktok":"","dashboard":"https://lookerstudio.google.com/embed/reporting/39abcfb5-5805-468d-858e-ef5ec795c86f/page/dBtMF","typeSchedule":1,"live":null},"items":[{"_id":"6aa9825687879074d5ee4808","label":" La langue chinoise fait son entrée à RTCI !","slug":"la-langue-chinoise-fait-son-entrée-à-rtci","intro":" La langue chinoise fait son entrée à RTCI !","body":"$2a","metaTitle":" La langue chinoise fait son entrée à RTCI !","metaDescription":" La langue chinoise fait son entrée à RTCI !","image":"/uploads/content/images/1789495410276-5bd7e6790a14.png","imageAlt":" La langue chinoise fait son entrée à RTCI !","imageCaption":" La langue chinoise fait son entrée à RTCI !","media":"","mediaType":2,"startPublish":"2026-09-15T17:06:00.000Z","endPublish":null,"homepage":true,"status":1,"typeContent":1,"topic":{"_id":"67b714f55cd7a4fb40737812","label":"National","slug":"national","metaTitle":"National","metaDescription":"National","status":1,"website":"6790e80be62673c9e75cd40a","createdAt":"2025-02-20T11:41:41.631Z","updatedAt":"2025-03-02T09:58:08.427Z","__v":0},"createdBy":"67a36815e3966a09c0423e4d","photos":[],"createdAt":"2026-09-15T17:37:26.025Z","updatedAt":"2026-09-15T18:03:30.280Z","__v":0,"id":"6aa9825687879074d5ee4808"},{"_id":"6aa92c8687879074d5ab87a5","label":"Le ministre de l’Éducation donne le coup d’envoi de la rentrée scolaire à Bouarada de Siliana","slug":"le-ministre-de-léducation-donne-le-coup-denvoi-de-la-rentrée-scolaire-à-bouarada-de-siliana","intro":"Le ministre de l’Éducation donne le coup d’envoi de la rentrée scolaire à Bouarada de Siliana","body":"$2b","metaTitle":"Le ministre de l’Éducation donne le coup d’envoi de la rentrée scolaire à Bouarada de Siliana","metaDescription":"Le ministre de l’Éducation donne le coup d’envoi de la rentrée scolaire à Bouarada de Siliana","image":"/uploads/content/images/1789471878483-ebededc6a115.png","imageAlt":"Le ministre de l’Éducation donne le coup d’envoi de la rentrée scolaire à Bouarada de Siliana","imageCaption":"Le ministre de l’Éducation donne le coup d’envoi de la rentrée scolaire à Bouarada de Siliana","media":"/uploads/content/media/1789472211732-96ac27be0fd5.mp4","mediaType":2,"startPublish":"2026-09-15T11:03:00.000Z","endPublish":null,"homepage":true,"status":1,"typeContent":1,"topic":{"_id":"67b714f55cd7a4fb40737812","label":"National","slug":"national","metaTitle":"National","metaDescription":"National","status":1,"website":"6790e80be62673c9e75cd40a","createdAt":"2025-02-20T11:41:41.631Z","updatedAt":"2025-03-02T09:58:08.427Z","__v":0},"createdBy":"67a36815e3966a09c0423e4d","photos":[],"createdAt":"2026-09-15T11:31:18.492Z","updatedAt":"2026-09-15T11:36:57.547Z","__v":0,"id":"6aa92c8687879074d5ab87a5"},{"_id":"6aa91bd587879074d59f3e30","label":" Rentrée scolaire : comment aider les enfants à retrouver leur rythme ?","slug":"rentrée-scolaire--comment-aider-les-enfants-à-retrouver-leur-rythme","intro":" Rentrée scolaire : comment aider les enfants à retrouver leur rythme ?","body":"

Après les vacances d’été, la rentrée scolaire implique le retour à un quotidien plus structuré. Sommeil, organisation, habitudes… comment accompagner les enfants en douceur pour cette reprise et les aider à retrouver progressivement leur rythme ?

Les conseils du Dr Moez Cherif, chirurgien pédiatre et président de l’Association des droits de l’enfant, au micro de Zeïneb Farès.

","metaTitle":" Rentrée scolaire : comment aider les enfants à retrouver leur rythme ?","metaDescription":" Rentrée scolaire : comment aider les enfants à retrouver leur rythme ?","image":"/uploads/content/images/1789467605797-aef6aa0da302.jpg","imageAlt":" Rentrée scolaire : comment aider les enfants à retrouver leur rythme ?","imageCaption":" Rentrée scolaire : comment aider les enfants à retrouver leur rythme ?","media":"","mediaType":2,"startPublish":"2026-09-15T09:21:00.000Z","endPublish":null,"homepage":true,"status":1,"typeContent":1,"topic":{"_id":"67b714f55cd7a4fb40737812","label":"National","slug":"national","metaTitle":"National","metaDescription":"National","status":1,"website":"6790e80be62673c9e75cd40a","createdAt":"2025-02-20T11:41:41.631Z","updatedAt":"2025-03-02T09:58:08.427Z","__v":0},"createdBy":"67a36815e3966a09c0423e4d","photos":[],"createdAt":"2026-09-15T10:20:05.806Z","updatedAt":"2026-09-15T10:20:05.806Z","__v":0,"id":"6aa91bd587879074d59f3e30"},{"_id":"6aa9062a87879074d58dc7ca","label":"Tunisie TradeNet lance « El Fatoora », un nouveau portail de facturation électronique","slug":"tunisie-tradenet-lance--el-fatoora--un-nouveau-portail-de-facturation-électronique","intro":"Tunisie TradeNet lance « El Fatoora », un nouveau portail de facturation électronique","body":"

Tunisie TradeNet lance ce mardi son nouveau portail web de facturation électronique « El Fatoora ». Destiné notamment aux entreprises et professionnels à faible volume de factures, le service permet de créer, signer et transmettre des factures en ligne, sans nécessiter d’installation technique particulière.

Une nouvelle étape dans la digitalisation de la facturation en Tunisie.

","metaTitle":"Tunisie TradeNet lance « El Fatoora », un nouveau portail de facturation électronique","metaDescription":"Tunisie TradeNet lance « El Fatoora », un nouveau portail de facturation électronique","image":"/uploads/content/images/1789462058237-d7ab24dfbcf1.jpg","imageAlt":"Tunisie TradeNet lance « El Fatoora », un nouveau portail de facturation électronique","imageCaption":"Tunisie TradeNet lance « El Fatoora », un nouveau portail de facturation électronique","media":"","mediaType":2,"startPublish":"2026-09-15T08:45:00.000Z","endPublish":null,"homepage":true,"status":1,"typeContent":1,"topic":{"_id":"67b714f55cd7a4fb40737812","label":"National","slug":"national","metaTitle":"National","metaDescription":"National","status":1,"website":"6790e80be62673c9e75cd40a","createdAt":"2025-02-20T11:41:41.631Z","updatedAt":"2025-03-02T09:58:08.427Z","__v":0},"createdBy":"67a36815e3966a09c0423e4d","photos":[],"createdAt":"2026-09-15T08:47:38.243Z","updatedAt":"2026-09-15T08:47:38.243Z","__v":0,"id":"6aa9062a87879074d58dc7ca"},{"_id":"6aa8f5d487879074d5819edc","label":"Transport ferroviaire : reprise du trafic sur la ligne Annaba-Tunis","slug":"transport-ferroviaire--reprise-du-trafic-sur-la-ligne-annaba-tunis","intro":"Transport ferroviaire : reprise du trafic sur la ligne Annaba-Tunis","body":"

La Société nationale des chemins de fer tunisiens (SNCFT) a annoncé la reprise, à partir de mardi 15 septembre 2026, du trafic ferroviaire sur la ligne internationale Annaba-Tunis.

Le trafic avait été temporairement suspendu en raison de travaux effectués sur les voies ferrées reliant les gares de Ghardimaou, en Tunisie, et d’Annaba, en Algérie.

","metaTitle":"Transport ferroviaire : reprise du trafic sur la ligne Annaba-Tunis","metaDescription":"Transport ferroviaire : reprise du trafic sur la ligne Annaba-Tunis","image":"/uploads/content/images/1789457876908-0c34f2d8921b.jpg","imageAlt":"Transport ferroviaire : reprise du trafic sur la ligne Annaba-Tunis","imageCaption":"Transport ferroviaire : reprise du trafic sur la ligne Annaba-Tunis","media":"","mediaType":2,"startPublish":"2026-09-15T07:36:00.000Z","endPublish":null,"homepage":true,"status":1,"typeContent":1,"topic":{"_id":"67b714f55cd7a4fb40737812","label":"National","slug":"national","metaTitle":"National","metaDescription":"National","status":1,"website":"6790e80be62673c9e75cd40a","createdAt":"2025-02-20T11:41:41.631Z","updatedAt":"2025-03-02T09:58:08.427Z","__v":0},"createdBy":"67a36815e3966a09c0423e4d","photos":[],"createdAt":"2026-09-15T07:37:56.914Z","updatedAt":"2026-09-15T07:37:56.914Z","__v":0,"id":"6aa8f5d487879074d5819edc"},{"_id":"6aa8f4a487879074d580dfc3","label":"Tunisie-Canada : jusqu’à sept vols hebdomadaires désormais autorisés","slug":"tunisie-canada--jusquà-sept-vols-hebdomadaires-désormais-autorisés","intro":"Tunisie-Canada : jusqu’à sept vols hebdomadaires désormais autorisés","body":"

De nouvelles perspectives s’ouvrent pour le transport aérien entre la Tunisie et le Canada. Les deux pays ont élargi leur accord aérien, portant de quatre à sept le nombre de vols hebdomadaires autorisés pour chaque pays.

Le nouvel accord prévoit également l’ouverture de nouvelles destinations et la libéralisation des vols exclusivement consacrés au transport de fret.

Cette évolution devrait contribuer à renforcer les échanges économiques, le tourisme ainsi que la mobilité entre la Tunisie et le Canada.

","metaTitle":"Tunisie-Canada : jusqu’à sept vols hebdomadaires désormais autorisés","metaDescription":"Tunisie-Canada : jusqu’à sept vols hebdomadaires désormais autorisés","image":"/uploads/content/images/1789457572032-78219989284c.jpeg","imageAlt":"Tunisie-Canada : jusqu’à sept vols hebdomadaires désormais autorisés","imageCaption":"Tunisie-Canada : jusqu’à sept vols hebdomadaires désormais autorisés","media":"","mediaType":2,"startPublish":"2026-09-15T07:31:00.000Z","endPublish":null,"homepage":true,"status":1,"typeContent":1,"topic":{"_id":"67b714f55cd7a4fb40737812","label":"National","slug":"national","metaTitle":"National","metaDescription":"National","status":1,"website":"6790e80be62673c9e75cd40a","createdAt":"2025-02-20T11:41:41.631Z","updatedAt":"2025-03-02T09:58:08.427Z","__v":0},"createdBy":"67a36815e3966a09c0423e4d","photos":[],"createdAt":"2026-09-15T07:32:52.040Z","updatedAt":"2026-09-15T07:32:52.040Z","__v":0,"id":"6aa8f4a487879074d580dfc3"},{"_id":"6aa8835087879074d52cd2df","label":"Urbanisme : la municipalité de Tunis lance la plateforme « Taamir »","slug":"urbanisme--la-municipalité-de-tunis-lance-la-plateforme--taamir","intro":"Urbanisme : la municipalité de Tunis lance la plateforme « Taamir »","body":"$2c","metaTitle":"Urbanisme : la municipalité de Tunis lance la plateforme « Taamir »","metaDescription":"Urbanisme : la municipalité de Tunis lance la plateforme « Taamir »","image":"/uploads/content/images/1789428560820-bf21615cd424.jpg","imageAlt":"Urbanisme : la municipalité de Tunis lance la plateforme « Taamir »","imageCaption":"Urbanisme : la municipalité de Tunis lance la plateforme « Taamir »","media":"","mediaType":2,"startPublish":"2026-09-14T23:27:00.000Z","endPublish":null,"homepage":true,"status":1,"typeContent":1,"topic":{"_id":"67b714f55cd7a4fb40737812","label":"National","slug":"national","metaTitle":"National","metaDescription":"National","status":1,"website":"6790e80be62673c9e75cd40a","createdAt":"2025-02-20T11:41:41.631Z","updatedAt":"2025-03-02T09:58:08.427Z","__v":0},"createdBy":"67a36815e3966a09c0423e4d","photos":[],"createdAt":"2026-09-14T23:29:20.825Z","updatedAt":"2026-09-14T23:29:20.825Z","__v":0,"id":"6aa8835087879074d52cd2df"},{"_id":"6aa882cf87879074d52c6cba","label":" Tunisie-Finlande : vers un renforcement des échanges et des partenariats","slug":"tunisie-finlande--vers-un-renforcement-des-échanges-et-des-partenariats","intro":" Tunisie-Finlande : vers un renforcement des échanges et des partenariats","body":"$2d","metaTitle":" Tunisie-Finlande : vers un renforcement des échanges et des partenariats","metaDescription":" Tunisie-Finlande : vers un renforcement des échanges et des partenariats","image":"/uploads/content/images/1789457357183-37fcafd61aa0.jpg","imageAlt":" Tunisie-Finlande : vers un renforcement des échanges et des partenariats","imageCaption":" Tunisie-Finlande : vers un renforcement des échanges et des partenariats","media":"","mediaType":2,"startPublish":"2026-09-14T23:25:00.000Z","endPublish":null,"homepage":true,"status":1,"typeContent":1,"topic":{"_id":"67b714f55cd7a4fb40737812","label":"National","slug":"national","metaTitle":"National","metaDescription":"National","status":1,"website":"6790e80be62673c9e75cd40a","createdAt":"2025-02-20T11:41:41.631Z","updatedAt":"2025-03-02T09:58:08.427Z","__v":0},"createdBy":"67a36815e3966a09c0423e4d","photos":[],"createdAt":"2026-09-14T23:27:11.127Z","updatedAt":"2026-09-15T07:29:17.186Z","__v":0,"id":"6aa882cf87879074d52c6cba"},{"_id":"6aa8821a87879074d52beacf","label":"Météo : légère baisse des températures ce mardi","slug":"météo--légère-baisse-des-températures-ce-mardi","intro":"Météo : légère baisse des températures ce mardi","body":"

Le temps sera, mardi 15 septembre, partiellement nuageux sur la plupart des régions, avec des passages nuageux parfois plus denses sur les côtes orientales, accompagnés de pluies éparses.

Les températures seront en légère baisse sur l’ensemble du pays.

Le vent soufflera du secteur Nord, assez fort près des côtes et faible à modéré ailleurs.

La mer sera agitée sur les côtes orientales et peu agitée sur le reste du littoral.

","metaTitle":"Météo : légère baisse des températures ce mardi","metaDescription":"Météo : légère baisse des températures ce mardi","image":"/uploads/content/images/1789428250669-97295eadbdf0.png","imageAlt":"Météo : légère baisse des températures ce mardi","imageCaption":"Météo : légère baisse des températures ce mardi","media":"","mediaType":2,"startPublish":"2026-09-14T23:22:00.000Z","endPublish":null,"homepage":true,"status":1,"typeContent":1,"topic":{"_id":"682b0566ab9984b50eb07e61","label":"Météo ","slug":"météo","metaTitle":"Météo ","metaDescription":"Météo ","status":1,"website":"6790e80be62673c9e75cd40a","createdAt":"2025-05-19T10:18:14.894Z","updatedAt":"2025-05-19T10:18:14.894Z","__v":0},"createdBy":"67a36815e3966a09c0423e4d","photos":[],"createdAt":"2026-09-14T23:24:10.676Z","updatedAt":"2026-09-14T23:24:10.676Z","__v":0,"id":"6aa8821a87879074d52beacf"},{"_id":"6aa881a887879074d52b9326","label":"Ligue 1 : trois matches en retard au programme cette semaine","slug":"ligue-1--trois-matches-en-retard-au-programme-cette-semaine","intro":"Ligue 1 : trois matches en retard au programme cette semaine","body":"

Football : les matches en retard comptant pour la 3ᵉ journée de Ligue 1 se joueront cette semaine.

Mercredi, l’US Ben Guerdane accueillera le CS Sfaxien, tandis que l’Espérance Sportive de Zarzis recevra l’Union Sportive Monastirienne.

Jeudi 17 septembre, le stade du Bardo sera le théâtre du derby entre le Stade Tunisien et le Club Africain.

Les trois rencontres débuteront à 16 heures.

","metaTitle":"Ligue 1 : trois matches en retard au programme cette semaine","metaDescription":"Ligue 1 : trois matches en retard au programme cette semaine","image":"/uploads/content/images/1789428136733-115c1696d9fa.png","imageAlt":"Ligue 1 : trois matches en retard au programme cette semaine","imageCaption":"Ligue 1 : trois matches en retard au programme cette semaine","media":"","mediaType":2,"startPublish":"2026-09-14T23:17:00.000Z","endPublish":null,"homepage":true,"status":1,"typeContent":1,"topic":{"_id":"67b632235cd7a4fb4072adfc","label":"Sport","slug":"sport","metaTitle":"Sport","metaDescription":"Sport","status":1,"website":"6790e80be62673c9e75cd40a","createdAt":"2025-02-19T19:33:55.427Z","updatedAt":"2025-03-02T09:59:14.028Z","__v":0},"createdBy":"67a36815e3966a09c0423e4d","photos":[],"createdAt":"2026-09-14T23:22:16.742Z","updatedAt":"2026-09-14T23:22:16.742Z","__v":0,"id":"6aa881a887879074d52b9326"}]}}],"$L2e","$L2f"]

Mardi		22^° - 30^°
Mercredi		23^° - 30^°
Jeudi		22^° - 34^°

Météo

Abonnez-vous maintenant

Radio RTCI